The Service Provider markets online information services (referred to as " the Services ") through the website Réussir en Bourse AtHome in order to inform and to teach its members to better understand the financial market and cryptocurrencies, to generate stable income and to acquire a better everyday life.

The Service Provider offers information and education " Services " and not a wealth management, tax optimization or investment / financial advisory service.

" The Services " offered on the Website Réussir en Bourse is aimed at all adults with or without prior knowledge of cryptocurrencies, stock or financial markets.

As the Service Provider sells online services, it is the Member's responsibility to ensure that they have all the necessary computer equipment (computer, screen, internet connection, web browsers in their latest versions, mailbox, sound card and speakers, microphone and anti-virus software) before placing an order on the website Réussir en Bourse. Otherwise, the Member will not be able to obtain a refund.

Warning: Buying Cryptocurrencies or Trading on the financial markets involves many risks. The Member may suffer losses and incur financial liability. The Service Provider recommends that the Member act on these markets with the greatest caution. It is important that the Member is familiar with all the mechanisms inherent in Crytocurrencies and Trading before starting transactions on these difficult markets. In all cases, the Service Provider cannot be held responsible for losses on the markets chosen by the Member.

 

Details certain terms used herein Terms Of Sales:

• " Member Area ": this is personal access via a username and password, on the website Réussir en Bourse.

• " Fault ": it is about remarks, writings or behavior denigrating, insulting or inciting to negativity and published by one or more Members on the website Réussir en Bourse undermining the image or reputation of the Service Provider or its Partners.

• " Articles ": this is the content visible on the Forum of the website Réussir en Bourse.

• " Forum (in French) ": this is a public or private space for discussion set up by the Service Provider on the Website Réussir en Bourse.

• " Webinar (in French) ": this is an interactive remote meeting offered via the Internet for educational or information purposes.

 

ARTICLE 1 - SCOPE OF APPLICATION

The website Réussir en Bourse and its Forum are accessible to Visitors and Members via the Internet from a fixed or mobile terminal with an Internet browser. Certain features of the Site can be used free of charge and without registration, while other features require registration to become a Member and / or subscription to a Service to be used.

These Terms Of Sales constitute the sole basis of commercial relationship between the parties and apply, without restriction or reservation to any purchase "services" offered by the Service Provider Réussir en Bourse.

These Terms Of Sales also apply to Visitors Website Réussir en Bourse who do not buy "services" to the Provider.

These Terms Of Sales are accessible at any time on the website Réussir en Bourse.

The member or visitor declares having read these Terms Of Sales and accept.

The validation of the order for Services by the Member implies acceptance without restriction or reservation of these Terms Of Sales the Provider's website. The Member acknowledges having the legal capacity required to contract and acquire the Services offered on the website Réussir en Bourse and that he has benefited within the legal deadlines from the pre-contractual information necessary in order to ensure that the offer meets its needs.

These Terms Of Sales may be subject to amendment, version applicable to the purchase of  Member or when consulting the Visitor is the one in force on the website at the time of placing the ordered. These modifications cannot give rise to any right to any compensation for the benefit of the Member. The member or visitor is therefore committed to regularly informed stand for any changes here of Terms Of Sales Site website Réussir en Bourse. Under current regulations, the Provider reserves the right to waive certain provisions of these Terms Of Sales by establishing conditions Special Sale relating in particular to the Webinars...

 

ARTICLE 2 - VALIDITY

Changes to these Terms Of Sales are binding on Members and Visitors after they are posted on the website Réussir en Bourse but may not apply to transactions concluded before.

 

ARTICLE 3 - CHARACTERISTICS OF THE SERVICES

The main characteristics of the Services are presented on the website Réussir en Bourse.

The Member is required to take note of it before placing any order. The choice and the purchase of the Services as well as the methods of payment is the sole responsibility of the Member.

The Services offered for sale are those which appear on the site, on the day of consultation of the Internet site Réussir en Bourse by the Member and within the limit of available places. In the event that one of the Services is unavailable, the Member will be informed as soon as possible.

 

ARTICLE 4 - ORDER

 

4.1. Placing the order

Orders are placed on the website Réussir en Bourse.

The Member selects the Services he wishes to order on the website, according to the following methods:

• Information on the main characteristics of the Services.

• Choice of Services, with any available options.

• Identification of the Member by means of his personal data.

• Verification of the elements of the order and correction of errors if necessary.

• Acceptance of these Terms Of Sales.

• Choice of payment terms (one or more times) and actual payment for the Services selected by the Member (PayPal).

• Sending an order confirmation email to the Member.

• Validation of access to the Forum (depending on the service ordered).

 

The sale of a Service will only be considered final after the Member has sent confirmation of the acceptance of the order by the Service Provider by email and after receipt by the latter of the full price. or the deposit / advance depending on the options chosen by the Member.

Any order placed on the website constitutes the formation of a contract concluded at a distance between the Member and the Service Provider. Unless proven otherwise, the data recorded in the Service Provider's computer system constitutes probative proof of all transactions made by the Service Provider and the Member via the website.

The information communicated by the Member when placing an order is binding on the latter. For the purposes of successful completion of the order, and in accordance with article 1316-1 of the Civil Code, the Member undertakes to provide their true identification information. The responsibility of the Service Provider can in no way be sought or engaged in the event that an error when placing the order would prevent or delay the execution or delivery of the Services by the Service Provider.

Likewise, any Member of the Service Provider undertakes, as requested in the registration form or during any other request for information necessary for the proper functioning of the Service:

• To provide real, accurate, up-to-date and complete information as requested when ordering.

• To maintain and regularly update registration data in order to keep them real, accurate, up to date and complete.

In the event that the information provided is false, inaccurate, outdated or incomplete, the Service Provider is entitled to refuse immediately and for the future access to all or part of the Service.

4.2. Order modification

No modification of the order by the Member will be possible after confirmation thereof by the Service Provider, which is expressly accepted by the Member.

4.3. Cancellation of the order

The Service Provider reserves the right to cancel or refuse any order from a Member with whom there is a dispute of any kind whatsoever, any abnormal order or order made in bad faith, or a dispute relating to a previous order. on the website.

In general, the Service Provider reserves the right to cancel or refuse any order at its discretion and in particular if there is a risk of infringement of its intellectual property.

 

ARTICLE 5 - PRICES

The Services offered by the Service Provider are provided at the rates in effect on the website Réussir en Bourse, when the Service Provider registers the order. The prices are expressed in Euros and all taxes included.

The prices take into account any reductions or advantages that would be granted by the Service Provider under the conditions specified on the website Réussir en Bourse, in particular according to the formula chosen and the payment options.

These prices are firm and not revisable during their period of validity, as indicated on the website, the Service Provider reserving the right, outside this period of validity, to modify the prices at any time.

An electronic invoice in PDF format will be established by the Service Provider and delivered to the Member at the email address indicated during the order.

In the event of payment in several installments, invoices will be drawn up as and when payments are made by the Member directly linked to the provision of services.

 

ARTICLE 6 - TERMS OF PAYMENT

The price is payable in cash, in whole or in part on the day the order is placed by the Member depending on the payment options chosen by the latter, by PayPal.

​

In accordance with article L 132-2 of the Monetary and Financial Code, the Member is informed that the commitment to pay given by bank card is irrevocable. By providing their banking information when placing an order, the Member authorizes the Service Provider to debit their card for the amount relating to the price indicated. The Member confirms that he is the legal holder of the card to be debited and that he is legally entitled to use it.

The Service Provider uses a secure third-party payment system. The processing of payments resulting from orders and use of the Forum will be governed by the conditions and the confidentiality policy of the provider's partner payment system and by the conditions of the issuer of the Member's credit card.

During the payment transaction, the Member is automatically connected to the server of the payment processing center of the third-party payment provider. Bank data, protected by encryption, does not pass through the Service Provider's systems, which does not store the bank data of Members.

The Service Provider cannot be held responsible in the event of fraudulent use by third parties of the means of payment used. The independent payment provider taking full responsibility for the security of its system.

The personal data communicated by the Member enables the transaction to be completed. They will be saved and used by the Service Provider in accordance with its confidentiality and cookie statements as set out herein.

The Service Provider may request from the Member, by email or telephone, additional information on his identity (identity card) and the identity of the holder of the bank card used for payment, depending on the amount of the order. and the address of the card holder.

The Member has at any time the right to access and rectify the data concerning him collected at the time of payment, on the condition of him making the request by email .

In addition, the Service Provider reserves the right, in the event of non-compliance with the payment conditions set out above, to suspend or cancel the provision of the Services ordered by the Member and / or to suspend the execution of its obligations. The Member may not in any way request any compensation, credit or reimbursement on this account. The limitation period for the recovery of any sum due to the Service Provider runs from the date of issue of the invoice concerned.

Payments made by the Member will only be considered final after effective receipt of the sums due by the Service Provider.

In the event of late payment, penalties equal to three (3) times the legal interest rate in force on the date of the order will be payable as of right (without a reminder being necessary) as well as compensation. lump sum for recovery costs in the amount of forty (40) Euros. In addition, any subsequent settlement whatever the cause will be imputed immediately and by priority to the extinction of the oldest debts.

 

ARTICLE 7 - PROVISION OF SERVICES

7.1. Generality

The Services are provided to Members in the form of online information services and (French) webinars, made available to the Member, subject to compliance with all the provisions provided for. here by Terms Of Sales.

The Forum (in French) allows the Member to:

​

• To present oneself.

• Learn the Stock Exchange and Cryptocurrencies.

• Identify potential opportunities or scams on the Internet.

• Set up a Trading or Activity Journal.

• Have a access to the method " The 3 Keys to Succeeding on the Stock Exchange " (But Not That!).
   

The Member has access to the Forum by means of access codes validated by the Service Provider and ONLY in French (publications related to the Forum are translated for other languages). The right of access to the Forum is individual, personal, non-transferable and non-transferable (responses and communication are only in French - except by Email). It cannot therefore be shared, assigned, transferred or transmitted to third parties.

The Member is exclusively responsible for the confidentiality of his access codes, which can in no way engage the responsibility of the Service Provider in the event of hacking or loss resulting from unauthorized use of the Forum or fraudulent use. of its access codes.

In the event of violation of the rules relating to access codes and in particular in the event of use of these codes by several people or of abusive or fraudulent use, the Service Provider reserves the right to remove the Service and access to the Forum. immediately without refund, compensation, notice or prior information. The sums already paid to the Service Provider will remain acquired as compensation.

In the event of an anomaly discovered by the Member, the latter undertakes to notify the Service Provider as soon as possible so that the latter can remedy it.

The Service Provider undertakes to make its best efforts to provide the Services ordered by the Member, within the framework of an obligation of means. In addition, the Service Provider may exceptionally cancel or postpone the Services in the event of:

​

• Technical issues.

• Illness or unavailability of workers.

• Unpredictable events, fortuitous events or force majeure.

• If the security conditions so require.
   

In the aforementioned hypotheses, the Member may in no case obtain any compensation or reimbursement. The Service Provider will inform the Member by email of the cancellation or postponement of the Services and will offer them a new Service or new dates as soon as possible.

The (french) Forum and the Website Réussir en Bourse are accessible 24 hours a day, 7 days a week.

Due to the nature and complexity of the Internet network, and in particular, its technical performance and response times for consulting, querying or transferring information data, the Service Provider uses all reasonable means at its disposal. , in accordance with the rules of the art, to allow access and use of the Website, the Forum and the Services offered but is under no obligation to do so. Therefore, in view of the risks linked to the very nature of the Internet network, the Service Provider does not guarantee that the Forum and the Website operate without interruption and that the servers which provide access to it and / or the third-party websites for which appear hypertext links do not contain viruses.

The Service Provider cannot be held responsible in the event that one or more Members or Visitors fail to connect to the Forum and / or to the Website due to any technical defect or any problem. As such, in the event of an anomaly discovered by the Member, the latter undertakes to notify the Service Provider as soon as possible so that the latter can remedy it.

In particular, the Service Provider reserves the right, without notice or compensation, to temporarily close the Website and / or the Forum. as well as access to one or more Services, in particular to carry out maintenance operations, updates, modifications or changes to operational methods or even a restriction of the hours of accessibility of the Website and / or the Forum, without this list is not exhaustive.

In the event of temporary or prolonged unavailability of the Forum and / or the Website, in particular in the event of a "bug" (computer malfunction) or in the event of their definitive closure, the Service Provider cannot be held liable. responsible for any damage that has occurred, other than those arising directly from the non-performance of its obligations listed herein.

The Service Provider cannot be held responsible for the proper functioning of the IT equipment of the Member or Visitor, as well as for their internet access. For optimal functioning of the Website and Forum, the Service Provider recommends that each Member or Visitor use computer equipment with the following minimum configuration:

​

• Chrome version 40 and above.

• Safari 6+.

• Internet Explorer 9+.

• Firefox 20+.

• iOS 9+.

• Android 4.4+.

The Member and Visitor acknowledge that access and use of the Website and the Forum may be made impossible due to the absence of this minimum configuration on their computer equipment.

The Member and Visitor acknowledge that they have verified that the computer configuration available to them is adequate, does not contain any viruses and that it is in good working order. The equipment (computer, mobile phone, software, means of telecommunications, etc.) allowing access to the Website and the Forum are the exclusive responsibility of the Member and Visitor, as well as the telecommunications costs incurred by their use.

In addition, the Service Provider reserves the right to supplement or modify, at any time, the Website, the Forum and the Services which are available there according to the evolution of technologies.

It is up to the Member and Visitor to ensure the possibilities of development of the IT and transmission resources available to them so that these resources can adapt to changes in the Website and / or the Forum .

7.2. Private Group / use of Services

The Service Provider can create one or more private groups on www.facebook.com or on its forum allowing or Members to discuss with each other and with partner stakeholders about the Services and any issues that may arise. 'they might meet.

To be eligible, the Member shall accept these Terms Of Sales.

In addition, the Member shall refrain from making any mistakes or publishing any denigrating, racist, discriminatory publications, comments, photos or videos that are insulting or detrimental to the image or reputation of the Service Provider and, more generally, to disseminate or publish any content which would be contrary to the law and which would infringe public order or the rights of the Service Provider or third parties. In particular, without this list being exhaustive, the Member and/or the Visitor undertakes in the use of the Services and of the Private Group, to respect the following rules:

​

• Not to disseminate data, information or content of a defamatory, abusive, obscene, offensive, violent or inciting to violence, or of a political, racist or xenophobic nature and in general any content that would be contrary to the laws and regulations in force or to good morals.

• Undertake to communicate to the Service Provider and other Members only the information they consider that the distribution can in no way be prejudicial to themselves, or to other Members or to the Service Provider , nor to third parties.

• Do not use a false identity in order to deceive others.

• Comply with the laws and respect the rights of third parties, and these stipulations Terms Of Sales.

• Use the Services in a fair manner, in accordance with their professional purposes exclusively, and in accordance with the legal, regulatory and customary provisions in force.

• Respect the intellectual property rights relating to the content provided by the Service Provider and by other Members, as well as the intellectual property rights of third parties; Consequently, each Member is prohibited from reproducing and / or communicating to the public, through the Website and the Forum , one or more content without the authorization of the holders of the rights relating to these content, when is required.

• Do not divert or attempt to divert any of the functionality of the Website and the Forum beyond its normal use as defined here in Terms Of Sales.

• Do not overload the Forum and the Website in any way.

• Do not retrieve information contained on the Forum and the Website without prior authorization.

• Not to use, to browse and use the Website and / or the Forum , robot software or any other equivalent automated process or tool.

• Refrain from disseminating information or content that does not conform to reality.

• Not to disseminate data, information or content having the effect of reducing, disrupting, preventing normal use of the Website and the Forum , or interrupting and / or slowing down the normal flow of communications between Members.

• Do not use the Forum to send unsolicited messages (advertising or other).

• Do not carry out advertising actions without the prior and explicit consent of the Service Provider.

 

Failing this, the Member acknowledges and accepts that the Service Provider may withdraw, at its free discretion and appreciation, its publications, comments, photos or videos and exclude the Member from the private group without prior information or notice, as well as from all areas. Communication. The Member will not be able to obtain any reimbursement or compensation under this head. Members can report behavior or content on the Website or the Forum manifestly contrary to the rules set out above, by describing it as precisely as possible, by using the contact form available on the website. Site on the " Contact " page.

Members are nevertheless informed that any abusive report may itself be penalized in accordance with the applicable regulations.

7.3. Provider support

The Member acknowledges and accepts that he does not benefit from personal and individualized support for an indefinite period.

7.4 Deletion of the account and the Member Area

The user account can be deleted or anonymized on simple request to the Provider's e-mail address.

 

ARTICLE 8 - INTELLECTUAL PROPERTY

These Terms Of Sales not imply any transfer of any kind of intellectual property rights on the elements belonging to the Provider for the benefit of the member or visitor.

8.1. Website

The content of the Website, its general structure as well as the brands, drawings, models, animated or not images, texts, photographs, logos, graphic charters, software and programs, search engines, databases, sounds, videos, domain names, design, the Provider's know-how and all the other elements making up the Website or any other information appearing there, without this list being exhaustive, are the property exclusive of the Service Provider or of the partners or third parties who have granted it a license, and are protected by intellectual property rights which are or will be recognized by the laws in force.

Any reproduction and / or representation, in whole or in part, of one of these elements without the express authorization of the Service Provider is prohibited and would constitute in particular but not exclusively an infringement punishable by the provisions of the Intellectual Property Code.

Consequently, the Member and Visitor refrain from any action or any act likely to directly or indirectly infringe the property rights of the Service Provider.

The Service Provider reserves the right to claim damages in the event of an infringement of its intellectual property rights.

8.2. Services

The Service Provider is also the exclusive owner of all intellectual property rights attached to the Services available on the Forum and to the documents, information, illustrations, images and photographs, videos communicated to the Member. No assignment of intellectual property rights is conducted through these Terms Of Sales.

The Member therefore only has the right to use the Services and the content made available, without being authorized to reproduce, represent, adapt, distribute or use them for personal purposes or for the benefit of third parties. In addition, the Member expressly refrains from taking back the Services or the content made available to market information products, training, services or products competing with those of the Provider or from reusing the Services or content to form third party in any way.

Any reproduction and / or representation, in whole or in part, of one of these elements without the express authorization of the Service Provider is prohibited and would constitute in particular but not exclusively an infringement punishable by the provisions of the Intellectual Property Code.

Consequently, the Member shall refrain from any action or any act likely to directly or indirectly infringe the property rights of the Service Provider.

The Service Provider reserves the right to claim damages in the event of an infringement of its intellectual property rights.

 

ARTICLE 9 - RIGHT OF WITHDRAWAL - SATISFACTION GUARANTEE

In addition to the provisions of the Consumer Code and in particular the provisions relating to the right of withdrawal, the Service Provider offers the Member a period of fourteen (14) calendar days from the sending of the access links, to terminate the contract in the event that he is not satisfied with the Services. To do so, the Member must send an email to the Service Provider's address, any other means of communication not being accepted.

The Service Provider may terminate the contract in the event of fault committed by the Member. Are assimilated to a fault, words, writings or behavior denigrating or insulting or damaging the image or reputation of the Service Provider. In this case, the Member will not be able to obtain any reimbursement; the sums already paid to the Service Provider will remain acquired as compensation.

Verification of Refund Requests: All refund requests under the Satisfied or Reimbursed Guarantee offered by the Service Provider will be systematically verified by the Service Provider and not automatically granted (depending on the service (s) ordered) .

The Service Provider will not confirm requests that it deems, at its sole discretion, made fraudulently or in bad faith.

The Service Provider will reimburse, within thirty (30) days of acceptance of your request. The refund will be made with the same means of payment used during the transaction.

The Service Provider reserves the right to modify or discontinue the Satisfied or Refunded Guarantee at any time.

Furthermore, purchases made on a professional basis do not benefit from this Satisfied or Refunded Guarantee, nor from the withdrawal period.

 

ARTICLE 10 - RESPONSIBILITY OF THE PROVIDER

10.1. Generality

The Service Provider is only bound by an obligation of means.

The Service Provider cannot be held responsible for any suspension of services or tools provided by third parties.

More generally, and unless expressly provided otherwise, under no circumstances can the Service Provider, its partners or its agents be held liable for any damage, direct or indirect, resulting from the use of the Website, the Forum or the Services offered therein. , any content of the Website and the Forum or other elements, accessible or downloaded from the Website or the Forum , even if the Service Provider is aware or has been informed of the possibility of such damage occurring.

Furthermore, the Service Provider does not guarantee that:

​

• The Services will be completely free from errors, defects or faults.

• The Services being standard and in no way offered for the sole intention of the Member according to their own personal constraints, will specifically meet their needs and expectations.

​

The Service Provider also declines all responsibility in the event of any loss of information accessible on the Accounts of Members, who must make sure to save a copy of the necessary information and cannot claim any compensation in this regard.

The Service Provider cannot be held responsible for content of any kind whatsoever transmitted by websites and / or partner companies or affiliated to the website Réussir en Bourse and disseminated on the internet.

10.2. Damage resulting from the use of the internet network

The Provider cannot be held liable for damage resulting from the use of the Internet network such as loss of data, intrusion, virus, interruption of service, or other involuntary problems.

10.3. Financial damage

The Service Provider, partners, affiliates or suppliers can in no way be held responsible for the failure to achieve the commercial or financial objectives of the Member.

It is stipulated an exemption from liability for indirect damages (such as loss of earnings or profits, turnover, goodwill and other similar losses).

The Service Provider draws the attention of the Member that he remains entirely free to choose the amount of investments to be made and their recurrence. The Member assumes the part of the risk inherent in this type of investment and recognizes that he may lose all of his capital. The Member will not be able to obtain any reimbursement of the investment he made or of the Services, nor compensation or damages.

10.4. Psychological / medical damage

The Service Provider does not offer any professional advice of a financial, medical or psychological type and that the content of its method or its articles cannot replace the advice and / or intervention of a professional duly authorized by the competent authorities.

As a result, the Service Provider, partners, affiliates or suppliers can in no way be held responsible, in any way whatsoever, for damage of any kind whatsoever and in particular bodily injury, illness, death, separation, burnout. .

 

ARTICLE 11 - FORCE MAJEURE

The Service Provider will not be held responsible for any delay or non-performance, when the cause of the delay or non-performance is due to the occurrence of a case of force majeure such as, in addition to those usually recognized by case law, the blocking of telecommunications, Internet blocking, failure of equipment broadcasting the Service, fire, water damage, blocking of means of transport or supply, total or partial strike, health problems.

Each party must inform the other as soon as possible in the event of the occurrence of an event of force majeure preventing it from performing all or parts of its obligations. The case of force majeure suspends the obligations arising from these conditions for the duration of its existence. However, if the case of force majeure had a duration of existence greater than one (1) consecutive month, it would give rise to the right to the automatic termination of these conditions by one or the other of the parties eight (8) days after notification by any means of this decision.

 

ARTICLE 12 - UNEXPECTED

In the event of a change in unforeseeable circumstances during the conclusion of the contract, in accordance with the provisions of Article 1195 of the Civil Code, the party who has not agreed to assume a risk of excessively onerous performance may request a renegotiation of the contract. to its co-contractor.

 

ARTICLE 13 - COMPUTER LAW AND FREEDOMS

In application of Law 78-17 of January 6, 1978, it is recalled that the personal data requested from the Member are necessary for the processing of his order and the establishment of invoices, in particular. These data may be communicated to any partners of the Service Provider responsible for the execution, processing, management and payment of orders.

The Member has, in accordance with national and European regulations in force, a right of permanent access, modification, rectification and opposition with regard to information concerning him. In this case, the Member must send an email and justify his identity, to the email address of the Service Provider.

13.1 Purposes of data collection

The collection of data on the Website and on the Forum facilitates access to the Services offered by the Service Provider, and is carried out in order to:

​

• To allow access and registration.

• To allow the monitoring of the Services, the issuance of invoices.

• To carry out statistical studies after anonymization of the data.

 

13.2 Dissemination of collected data

The data thus collected may be transmitted to the Service Provider as well as to any third party responsible for participating in the implementation, implementation or monitoring of the registration.

The Service Provider as well as the third parties designated by the latter will have access to and may use the data collected for the purpose of providing the Services offered by the Service Provider.

Under no circumstances will the data collected be transferred to third parties, whether free of charge or for a fee.

The Service Provider undertakes to ensure that partners or subcontractors who process the personal data of Members benefit from the same data protection requirements as those implemented for itself.

13.3 Retention period

The personal data collected is kept for a period of five years from the Member's last activity on the Forum . At the end of this regulatory data retention period, the data identifying the Member is anonymized: Name, first name, email address and name of the Member.
Data relating to the operation of the Member's Account Area are deleted or anonymized within 30 days of receipt of the request to delete said Account / Member Area.

13.4 Use of Cookies

Certain information is collected by means of cookies (small text files placed on the hard drive of the Member or Visitor which store information concerning them and which can be consulted by the Website or the Forum ).

A cookie does not identify the Member or Visitor. In general, it records information relating to the navigation of the computer on the Website and the Forum (the pages consulted, the date and time of the consultation, etc.) that it is possible to read during the subsequent visits. In this case, it contains the information provided by the Member or Visitor. Thus, the Member or Visitor will not need, during a subsequent visit to the Website or the Forum , to fill out again the form (s) proposed by the Service Provider.

The Service Provider informs the Member and Visitor that they can oppose the registration of cookies by configuring their browser (in the "options tool" menu of Mozilla Firefox or Microsoft Explorer). Most browsers provide instructions for refusing them in the "Help" section of the toolbar. The configuration of the navigation software makes it possible to inform of the presence of cookie (s) and possibly to refuse it in the manner described at the following address: https://www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils -to-master them

If the Member or Visitor refuses cookies, functions and functionalities of the Website and / or the Forum may not work correctly.

 

ARTICLE 14 - APPLICABLE LAW - JURISDICTIONAL JURISDICTION

These general conditions of sale and the operations resulting from them are governed and subject to French law. They are written in French. In the event that they are translated into one or more languages, only the French text will prevail in the event of a dispute.

In accordance with Article 1530 of the Code of Civil Procedure, in the event of difficulties arising from the execution, interpretation, or termination of their contract, the parties may, prior to any contentious actions, submit their dispute to a mediator designated by 'by mutual agreement between the parties.

In order to jointly find a solution to any dispute that may arise in the execution of this contract, the initiating party will send its grievances to the other by registered letter with acknowledgment of receipt in order to implement the mediation procedure. The recipient party must respond in the same manner within thirty (30) days of receipt of the letter.

The parties agree to meet at a location chosen by mutual agreement within ninety (90) days of receipt of the response sent by the receiving party. The parties have the possibility of being assisted by their legal advisers.

The costs, disbursements, fees and costs of mediation will be divided equally between the parties.

In the event that the parties wish to submit their dispute to mediation and in the event of failure of the procedure, the parties will be able to take legal action.

In the event that no amicable solution is found within a reasonable time, the Parties agree to attribute exclusive jurisdiction to the Commercial Court of the Bouches-du-Rhône department (13), even in summary proceedings and in the event of multiple defendants.

​

​

LAST UPDATE: 09/04/2023

​